Cha Cha Cha du Loup [English translation]

Do you know this tale that my nanny used to tell me,

It's a lovely tale that I listened to on her knees,

If you fancy, love, listen to me,

I'll tell it to you out loud,

There was once a girl, sweet and tender like you,

Just as gentle, she was walking in the woods,

When all of a sudden, on the path, she noticed,

The big bad wolf at bay

Oooh, the wolf's cha cha cha

You're still of the age when girls are afraid of us,

You are too good to come sit on my lap,

But I like you, don't be afraid, come closer,

I won't eat you.

Don't be cruel, come into my arms, love,

Come a little closer, my beauty, don't tremble so,

I won't do you any harm, I'm not

The big bad wolf at bay,

Ooooh the wolf's cha cha cha

• Artist:Serge Gainsbourg