Chains and Things [German translation]

Ich erwachte heute Morgen

Nach einem weiteren dieser verrückten Träume

Oh, nichts läuft richtig an diesem Morgen

Die ganze Welt ist falsch, wie es scheint

Oh, ich denke, es sind die Ketten, die mich binden

Kann sie nicht losschütteln, diese Ketten und andere Dinge

Ich muss zur Arbeit gehn heute Morgen

Scheint, als sei alles verloren

Ich hab eine kaltherzige Tunichtgut-Frau

Und einen Sklaventreiber als Boss

Ich kann diese Ketten, die mich binden, nicht verlieren

Kann sie nicht losschütteln, diese Ketten und andere Dinge

Mmmm ... kann sie nicht losschütteln, diese Ketten und andere Dinge

Nun, du redest über Pech und Ärger

Scheint mein zweiter Vorname zu sein

Alle Wetten stehen gegen mich

Ja, ich spiel nur ein verlorenes Spiel

Diese Ketten, die mich binden

Kann sie nicht losschütteln, diese Ketten und andere Dinge

Mmmm ... kann sie nicht losschütteln, diese Ketten und andere Dinge

Oh, ich würde heute packen und gehen, Leute

Aber ich kann nirgendwo hingehen

Ich habe kein Geld, um ein Ticket zu kaufen

Und ich habe keine Lust mehr, zu laufen

Diese Ketten, die mich binden

Oh, ich kann sie nicht verlieren,

Kann sie nicht losschütteln, diese Ketten und andere Dinge

• Artist:B. B. King
• Album:Indianola Mississippi Seeds (2012)