Chainsaw [Greek translation]

Είμαι αυτός ο τύπος κοπέλας, που θα συνταράξει τη ζωή σου

Όχι τόσο χαριτωμένη όσο φαίνομαι, ναι

Αν και μάλλον στέκομαι ντροπαλή, κάτι παραπάνω κρύβω απ'αυτό που βλέπεις

Θα σου δείξω πράγματα που δεν έχεις ξαναδεί, ναι

Δεν το ξανασκέφτομαι κάνω ό,τι μ'αρέσει χωρίς δεύτερη σκέψη, ναι

Αμέ, ναι, ναι αυτό είναι αλήθεια

Κι αν ψάχνεις για μπελάδες ξέρεις που θα με βρεις

Ξέρω ότι μπορώ να είμαι γλυκιά, όσο πιο γλυκιά μπορώ

αλλά αν θες να περάσεις καλά, είμαι πρώτη και καλύτερη, θες να χάσεις τον έλεγχο;

Μια αλλιώτικη πλευρά μου, αγόρι μου εσύ την απελευθερώνεις, ω ναι

Αν λοιπόν θες να περάσεις καλά, είμαι πρώτη και καλύτερη, μωρό μου θα 'μαι γλυκύτατη

Ή σκληρή σαν αλυσοπρίονο

Σαν το μέλι στα χείλη σου, θα είμαι το γλυκό φιλί σου

και όλα τα γλυκά που που μπορείς να φας ναι

Και κάθε φορά που αγγιζόμαστε, μου φέρνει τέτοια αναστάτωση

Και δεν μπορώ να το νικήσω, όχι

Δεν το ξανασκέφτομαι κάνω ό,τι μ'αρέσει χωρίς δεύτερη σκέψη, ναι

Αμέ, ναι, ναι αυτό είναι αλήθεια

Κι αν ψάχνεις για μπελάδες ξέρεις που θα με βρεις

Θα μπορούσαμε να είμαστε εγώ κι εσύ, θα σου άρεσε αυτό, ε, θα σου άρεσε?

Και θα 'μαι όλα όσα χρειάζεσαι, θα σου άρεσε αυτό, ε, θα σου άρεσε?

• Artist:Helena Paparizou
• Album:One Life