Champagne [Arabic translation]

شامبانيا

نخب اللقاء

بكِ

أنتِ المرتبطة بشخص آخر

أتذكرين

كانت هناك دعوة

الليلة كنا سنذهب إلى بيتي

ومن ثم

يبدأ الإحتفال

وبالفعل

بدأتِ تثملين

بالنسبة لي

لا يهمني أحد آخر

فعيناي لا ترى سواكِ

إن كنتِ ترغبين

يمكنني إيصالكِ إلى المنزل، إن كنتِ ترغبين

أسخف عذر في الكون

لنبقَ وحدنا، أنا وأنتِ

ونرمي خلفنا كل التساؤلات

أحبكِ كما أنتِ

أول مرة

والأخيرة

شامبانيا

لسرٍّ جميل

بالنسبة لنا

حبٌّ ممنوع

الآن

لم يبقَ سوى كأس واحد

وذكرى لنرميها بعيدا

أعرف

أنتِ تنظرين إلي أعرف

أبدو مجنوناً

أشرب الأنخاب وحيداً، بدون صحبة

لكن، علي أن أحتفل...

بنهاية حبي

أيها النادل... شامبانيا...

• Artist:Peppino di Capri