Champagne [French translation]

Du champagne,

Pour trinquer à une rencontre

Avec toi

Qui appartenais déjà à un autre.

Tu te souviens...

Il y avait eu une invitation

Ce soir là ils sont tous venus chez moi.

Ainsi,

La fête a commencé

Et déjà

La tête te tournait

Pour moi.

Les autres ne comptaient pas,

Je ne suivais que toi du regard.

Si tu veux,

Je te raccompagne, si tu veux.

C'était l'excuse la plus banale

Pour rester seuls, toi et moi,

Ne pas se poser de questions,

Et t'aimer comme tu étais,

La première fois,

Et aussi la dernière.

Du champagne,

Pour un doux secret,

Pour nous,

Et un amour interdit.

Désormais,

Il ne reste plus qu'un verre

Et un souvenir à oublier.

Je le sais,

Vous me regardez, je le sais,

ça me semble une folie,

De trinquer seul, sans compagnie.

Mais, mais moi, je dois fêter

La fin d'un amour...

Garçon ! Du champagne...

• Artist:Peppino di Capri