Chan Chan [Greek translation]

Απ’ τ’ Άλτο Τσέντρο κινάω για το Μαρκανέ

Στο Κουέτο φτάνω, πάω για το Μαγιαρί (1)

Την αγάπη που σου έχω

Δε μπορώ να αρνηθώ

Μου τρέχουνε τα σάλια

Να τ’ αποφύγω δε μπορώ

Η Χουανίκα (2) κι ο Τσαν-Τσαν (3)

Σαν κοσκίνιζαν στη θάλασσα την άμμο

Έτσι πως κούναγε το «κόσκινό» της

Του Τσαν-Τσαν του ‘φερνε ντροπή (4)

(λέει η Χουανίκα)

Από τα χόρτα (5) καθάρισε τη στράτα

Γιατί θέλω να καθίσω

Σε τούτο το κούτσουρο (6) που βλέπω

Κι έτσι άλλο δε μπορώ ν’ αντέξω

Απ’ τ’ Άλτο Τσέντρο κινάω για το Μαρκανέ

Στο Κουέτο φτάνω, πάω για το Μαγιαρί

• Artist:Buena Vista Social Club