Chandelier [Chinese translation]

那些愛玩的派對女孩不會受傷，

她們不會投入真心，而我何時才能學會？

我抑壓自己，抑壓自己。

我是那種別人打來打發時間的人，

電話在響，門鈴也在響，

從中，我感受到愛，感受到愛。

一，二，三，一，二，三，喝，

一，二，三，一，二，三，喝，

一，二，三，一，二，三，喝。

直至我再也數不清。

我想從水晶吊燈滑下，從水晶吊燈滑下，

我想及時行樂，

就如今天是最後一天，

我想像小鳥在夜裏飛翔，淚水在空中乾掉，

我想從水晶吊燈滑下，從水晶吊燈滑下。

我只想生存，不願向下看，也不願看清現實，

把酒杯添滿，直到明晨，因為我只想留住這夜，

救我，我只想生存，不願向下看，也不願看清現實，

把酒杯添滿，直到明晨，因為我只想留住這夜，

留住這夜。

太陽升起，我整個人都亂糟糟的，

我很想離開出走，很想逃離一切，

但夢魘卻來襲，夢魘卻來襲。

一，二，三，一，二，三，喝，

一，二，三，一，二，三，喝，

一，二，三，一，二，三，喝。

直至我再也數不清。

我想從水晶吊燈滑下，從水晶吊燈滑下，

我想及時行樂，

就如今天是最後一天，

我想像小鳥在夜裏飛翔，淚水在空中乾掉，

我想從水晶吊燈滑下，從水晶吊燈滑下。

我只想生存，不願向下看，也不願看清現實，

把酒杯添滿，直到明晨，因為我只想留住這夜，

救我，我只想生存，不願向下看，也不願看清現實，

把酒杯添滿，直到明晨，因為我只想留住這夜，

留住這夜。

• Artist:Sia
• Album:1000 Forms of Fear (2014)