Change [Greek translation]

Αν ήξερες ότι σήμερα θα πεθάνεις,

Αν έβλεπες το πρόσωπο του Θεού και της Αγάπης,

Θα άλλαζες;

Θα άλλαζες;

Αν ήξερες ότι η αγάπη μπορεί να ραγίσει την καρδιά σου,

Όταν είσαι πεσμένες τόσο χαμηλά που δεν μπορείς να πέσεις,

Θα άλλαζες;

Θα άλλαζες;

Πόσο άσχημα, πόσο καλά χρειάζεται να πάρεις;

Πόσες απώλειες, πόση λύπη*;

Τι αλυσιδωτή αντίδραση θα μπορούσε να προκαλέσει ένα αποτέλεσμα;

Σε κάνει να γυρνάς γύρω, σε κάνει να προσπαθείς να εξηγήσεις,

Σε κάνει να συγχωρέσεις και να ξεχάσεις, σε κάνει να αλλάζεις;

Σε κάνει να αλλάζεις;

Αν ήξερες ότι θα είσαι μόνος,

Γνωρίζοντας το σωστό, κάνοντας το λάθος,

Θα άλλαζες;

Θα άλλαζες;

Αν ήξερες ότι θα μπορούσες να βρεις την αλήθεια,

Το οποίο φέρνει πόνο που δεν μπορεί καταπραϋνθεί,

Θα άλλαζες;

Θα άλλαζες;

Πόσο άσχημα, πόσο καλά χρειάζεται να πάρεις;

Πόσες απώλειες, πόση λύπη*;

Τι αλυσιδωτή αντίδραση θα μπορούσε να προκαλέσει ένα αποτέλεσμα;

Σε κάνει να γυρνάς γύρω, σε κάνει να προσπαθείς να εξηγήσεις,

Σε κάνει να συγχωρέσεις και να ξεχάσεις, σε κάνει να αλλάζεις;

Σε κάνει να αλλάζεις;

Είσαι τόσο κάθετος που δεν μπορείς λυγίσεις;

Αν πρόκειται για χτυπήματα

Είσαι σίγουρος ότι δεν θα σέρνεσαι;

Αν δεν είναι για το καλό, γιατί να ρισκάρεις την πτώση;

Γιατί να ρισκάρεις την πτώση;

Αν όλα όσα νομίζεις ότι ξέρεις,

Κάνουν την ζωή σου αβάσταχτη,

Θα άλλαζες;

Θα άλλαζες;

Αν έχεις σπάσει κάθε κανόνα και όρκο

Και οι δύσκολες στιγμές έρχονται για να σε ρίξουν,

Θα άλλαζες;

Θα άλλαζες;

Αν ήξερες ότι σήμερα θα πεθάνεις,

Αν έβλεπες το πρόσωπο του Θεού και της Αγάπης,

Θα άλλαζες;

Θα άλλαζες;

Θα άλλαζες;

Θα άλλαζες;

Αν έβλεπες το πρόσωπο του Θεού και της Αγάπης...

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Where You Live (2005)