Changes [Russian translation]

Я так несчастен,

Печален я.

Мой друг утрачен, --

Всё, что у меня.

Была Моею,

Любил Её.

Сейчас уж «где Ты?»,

Уйти Ей/я дал.

Иду к переменам.

Стремлюсь к переменам.

Мы жили прежде

Свой каждый миг.

Любви мы вместе

Свой путь нашли.

(Делились всем мы,

И/Так каждый день.

В любви мы вместе

Шли следом в след).

Но скоро Мир весь

Выбрал мрачный путь.

Ослеп я сердцем,

Любви скрыл путь.

Иду к переменам.

Иду к переменам.

Тянулось слишком (Тянулась вечность),

Чтоб осознать.

Порой/сейчас лишь слышу/эхом --

Её «пока».

Сейчас мои дни

Мокры от слёз.

Хочу вернуться,

Начав жить вновь.

Иду к переменам.

Иду к переменам.

Оригинал*:

Я чувствую себя несчастным,

Мне так грустно/печально.

Я потерял лучшего друга,

То, что я когда-либо имел.

Она была моей женщиной,

Я так любил ее.

Но сейчас уже слишком поздно,

Я позволил ей уйти (Я отпустил ее).

Я иду через изменения.

Я принимаю решение о переменах.

Мы делились всем (жили вместе) накануне,

Мы делились всем (жили вместе) каждый день.

В любви вместе

Мы находили путь.

Но вскоре Мир

«Поимел» свой путь зла/недобрый:

Мое сердце было/стало слепым,

Любовь заблудилась (сбилась с пути).

Я иду через изменения.

Я принимаю решение о переменах.

Это (…всё) удерживало так долго,

Чтобы осознавать/стать реальным.

То, что я могу, тем не менее (до сих пор) слышать, --

Её последнее прощание.

Теперь все мои дни

Наполнены слезами.

Пожелай же, чтоб я смог вернуться

(Могу ль желать вернуться)

И изменить эти годы.

Я иду через изменения.

Я принимаю решение о переменах.

• Artist:Black Sabbath
• Album:Vol.4 (1972)