Chanson d'hiver [Spanish translation]

Me ha gustado la forma en que tus cabellos se rizaban

Cuando el tiempo es húmedo, cuando tengo los ojos mojados

Cuando el ambiente es de llanto,

¿Qué no harías tú?

Me ha gustado la forma en que me contabas

28 000 historias divertidas

Incluso si yo las conocía

Sí, porque para hacerme reír,

¿Qué no harías tú?

Cuando tú te embelleces aún más gracias a un lápiz negro,

Te perfumas hasta las manos cuando puede ser que no nos veamos

Sí, cuando quieres complacerme,

¿Qué no harías tú?

Y me encantan todos tus besos

Aun cuando ya no nos lo creemos

Del pequeño al gran baboso

Frente a todo el mundo en la calle

Luego cuando me abrazas

Allí entonces no te digo

De la Plaza de la Estrella a la Plaza Clemenceau

Tejamos una tela, ¿volará pronto?

¿Pasaremos el invierno, pasaremos incluso el lunes?

Aunque haya más invierno, vivimos

Y si no te ofrezco flores

Es que ellas se ofenderán

De no estar a la altura de un poco de tu perfume

Y si no estoy seguro de decir todo eso,

¿Te enfadas conmigo a veces?

Cuando tú me preguntas si bailo, si bebo un poco o no,

Tú me dices todo lo malo que piensas de esta gente que ni siquiera conoces

Cuando temes que nos cansemos, ¿crees que eso no se ve?

De la Plaza de la Estrella a la Plaza Clemenceau

Tejamos una tela, ¿volará pronto?

¿Pasaremos el invierno, pasaremos incluso el lunes?

Aunque haya más invierno, vivimos

Hay que decir que la distancia

Del norte al sur de Francia

Puede incluso asustar a los patos

Las ocas salvajes se quedan en tierra

Y nosotros, que ni siquiera volamos...

Cómo hacerlo, eso no lo sé

Se ven los mismos colores, las mismas cosas, el mismo mundo...

Crecemos como se debe, juntos, espalda contra espalda...

¿Hace bien creerlo?

¿Es quizá demasiado bello?

En alguna parte...

• Artist:Vianney
• Album:Idées Blanches