Chanson simple [Romanian translation]

E un cântec simplu pe care ţi-l ofer

tot atât de simplu pe cât este de tandru

Spui că sunt dealtfel cuvinte foarte simple

cele mai greu de auzit

Lasă-te ghidat la capătul cuvintelor

şi priveşte la capătul paşilor tăi

Proeminența profundă în care sunt aruncate

Toate aceste fraze pe care nu le spunem

Toate tăcerile noastre le iert

Lasă-mă să le readuc la viață

Printr-un cântec simplu pe care ți-l ofer

Tu, care ai fost cel mai bun prieten al meu

De-a lungul anilor ce au trecut

Iar viitorul a încetat

Iată că noi doi devenim victime

căzute între linii

şi fiecare trezeşte deodată regretul

dacă nu ne mai revedem niciodată

Atunci când te gândeşti la cea pe care o iubeşti

Aminteşte-ţi că trăiesc în tine

Aminteşte-ţi că citesc în tine...

• Artist:Patricia Kaas