Chanson triste [Indonesian translation]

Sebuah lagu hanya untukmu,

Sebuah lagu yang sedikit sedih, kurasa

Tiga kali, kata-kata yang kusut

Beberapa catatan dan semua penyelesalanku,

Semua penyesalanku tentang kita berdua,

Ada di ujung jari-jemariku

Bagaikan do, re, mi, fa, so, la, si, do

Ini lagu tentang cinta yang pudar

Seperti yang dulu kamu senandungkan

Tiga kali, tiada dari hidup kita,

Tiga kali, tiada yang seperti melodi ini,

Yang tertinggal dari kita berdua,

ada di rongga suaraku

Bagaikan do, re, mi, fa, so, la, si, do

Ini sebuah lagu sebagai pengingat

agar tidak terlupakan tanpa berkata apa pun

Terlupakan tanpa berkata apa pun

• Artist:Carla Bruni
• Album:Quelqu'un m'a dit (2002)