Chanson triste [Spanish translation]

Canción justo para ti

una canción un poco triste, creo que sí

tres tiempos de palabras plegadas,

algunas notas y todos mis lamentos,

Todos mis lamentos de los dos

están a mi alcance

como un do, ré, mi, fa, sol, la si, do.

Es una canción de amor marchito

como esa que tarareabas

tres veces nada de nuestras vidas,

tres veces nada como esta melodía,

eso que queda de nosotros dos,

es al vacío de mi voz

como un do, ré, mi, fa, sol, la si, do.

es una canción del recuerdo

para no olvidarse sin decir nada

olvidarse sin decir nada.

• Artist:Carla Bruni
• Album:Quelqu'un m'a dit (2002)