Chantaje [Croatian translation]

Songs   2024-11-18 23:16:38

Chantaje [Croatian translation]

Kada dobro si udavljavaš se od mene,

osjećaš se usamljeno, a ja uvijek sam tu..

To igra je rata "uzimanja i davanja",

pa onda daj mi od toga što imaš...

Slušaj draga, ne budi zločesta,

ne ostavljaj me željnog..

Na ulici se priča

da više me ne voliš,

dođi i reci mi sve u lice...

Pitaj koga želiš,

živote, kunem ti se da to nije tako.

Ja nikada nisam imala lošu namjeru,

ja nikada nisam željela rugati ti se..

Sa mnom vidiš, nikada se ne zna,

jedan dan kažem ne, a drugi da.

Ja sam mazohist..

S mojim tijelom, egoist..

Ti si čista, čista ucjena,

čista, čista ucjena..

Uvijek ja sve kako ti želiš...

Ja volim te, iako ne želim..

Ti si čista, čista ucjena,

čista, čista ucjena..

Ideš slobodna poput vjetra..

Nisam tvoja, niti ničija...

Ah, kako me provociraš, dok krečeš se

tim seksi pokretima, uvijek me zabavljaju..

Znaš me dobro izmanipulirati svojim kukovima

ne znam zašto držiš me na listi čekanja...

Ovdje ti pričaju da žarim i palim,

da izlazim svaku večer, da ostavljam te tamo u patnji..

Da u ovoj vezi, ja sam ta koja naređuje..

Ne obraćaj pažnju na sav taj loš publicitet...

Zašto, zašto da kažem išta, pokušavam te uvjeriti,

ne pokušavaj ispraviti ono što nije iskrivljeno...

I poput luđaka i dalje idem za tobom, umirući za tobom,

reci da ima te tu za mene dušo...

Šta?

Pitaj koga želiš,

živote, kunem ti se da to nije tako.

Ja nikada nisam imala lošu namjeru,

ja nikada nisam željela rugati ti se..

Sa mnom vidiš, nikada se ne zna,

jedan dan kažem ne, a drugi da.

Ja sam mazohist..

S mojim tijelom, egoist..

Ti si čista, čista ucjena,

čista, čista ucjena..

Uvijek ja sve kako ti želiš...

Ja volim te, iako ne želim..

Ti si čista, čista ucjena,

čista, čista ucjena..

Ideš slobodna poput vjetra..

Nisam tvoja, niti ničija...eh-eh-eh

ničija..eh-eh-eh, ničija..eh-eh-eh, ničija...

S mojim tijelom, egoist..

Ti si čista, čista ucjena,

čista, čista ucjena..

Uvijek ja sve kako ti želiš...

Ja volim te, iako ne želim..

Ti si čista, čista ucjena,

čista, čista ucjena..

Ideš slobodna poput vjetra..

Nisam tvoja, niti ničija...eh-eh-eh

ničija..eh-eh-eh, ničija..eh-eh-eh, ničija...eh-eh-eh

U redu, u redu dušo..

Shakira.., Maluma..

Zgodni..

Ti si moja 'mala', ljubavnica..

Kolumbijko, osjećaš li me?

Zgodni..

  • Artist:Shakira
  • Album:El Dorado (2017)
Shakira more
  • country:Colombia
  • Languages:Spanish, English, French, Portuguese+4 more, Arabic, Zulu, German, Catalan
  • Genre:Dance, Latino, Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.shakira.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Shakira
Shakira Lyrics more
Shakira Featuring Lyrics more
Shakira Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs