Chantaje [English translation]

When you feel OK, you get away from me

you feel lonely and I'm always there

It's a war of take it and give me

well, give me that that you have there

Listen, baby, don't be mean

don't leave me with desires

Rumor has it that you don't love me anymore so come

and say it to my face

Ask whoever you want

my life, trust me, it's not like that

I never had bad intentions

I never wanted to make fun of you

See, with me

you never know

one day I say no and the other I say yes

I am a masochist

and an egoist with my body

You are pure, pure blackmail

pure, pure blackmail

It's always your way

I love you even if I don't want it

You are pure, pure blackmail

pure, pure blackmail

you are free like air

I belong neither to you nor anyone else

Oh how you tempt me when you move

those sexy moves always entertain me

You know how to manipulate me with those hips

I don't know why you put me on the waiting list

You're told that I'm doing things and breaking apart

when I go out at night, you're suffering because of me

And in this relationship I'm the boss

don't pay attention to that bad propaganda

Pa, pa I'm telling you no, they're trying to fool you

don't fix something that isn't broken

And like crazy, I'm still following you dying for you

tell me what you got for me, baby

What?

Ask whoever you want

my life, trust me, it's not like that

I never had bad intentions

I never wanted to make fun of you

With me, you see

You never know

one day I say no and the other I say yes

I am a masochist

and an egoist with my body

You are pure, pure blackmail

pure, pure blackmail

It's always your way

I love you even if I don't want it

You are pure, pure blackmail

pure, pure blackmail

you are free like air

I belong neither to you nor anyone else

Eh... Nobody-dy-dy... nobody.... nobody...

an egoist with my body

You are pure, pure blackmail

pure, pure blackmail

It's always your way

I love you even if I don't want it

You are pure, pure blackmail

pure, pure blackmail

you are free like air

I belong neither to you nor anyone else

Eh... Nobody-dy-dy... nobody.... nobody...

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)