Chantaje [Indonesian translation]

Ketika kau baik-baik saja, kau menjauh dariku

Kau merasa kesepian dan ku selalu ada di sisimu

Itulah perang saling mengalah

Berikanlah apa yang kau punya

Hey sayang, jangan kejam

Jangan tinggalkanku dengan keinginan

Kudengar dari orang-orang

Bahwa kau tak lagi mencintaiku

Datanglah dan katakan di depanku!

Tanyakanlah pada siapa pun sesukamu

Sayang, sumpah ini tak seperti itu

Aku tak pernah punya niat buruk

Aku tak pernah bermaksud mengejekmu

Denganku kau lihat, segalanya tak tertebak

Suatu hari kubilang tidak, dan lain hari kubilang ya

Aku orang yang suka menderita

dan orang yang egois dengan tubuhku

Kau benar-benar, benar-benar pemeras

benar-benar, benar-benar pemeras

Itulah caramu selalu

Aku mencintaimu meski tak ingin

Kau benar-benar, benar-benar pemeras

benar-benar, benar-benar pemeras

Kau bebas seperti udara

Aku bukan milikmu atau milik siapa pun

Betapa ku tergoda ketika kau bergerak

Goyangan seksimu selalu menghiburku

Kau tahu benar memanipulasiku dengan pinggulmu

Aku tak tahu kenapa kau jadikan aku daftar tunggu

Mereka bilang bahwa aku bertindak sesukaku

Bahwa ku keluar tiap malam, dan ku membuatmu menderita

Bahwa dalam hubungan ini akulah bosnya

Jangan hiraukan semua propaganda buruk itu

untuk apa kubilang padamu, mereka memutarbalikkan fakta

Jangan meluruskan apa yang tidak bengkok

Dan bak orang gila aku tetap mengejarmu, mati untukmu

Katakan apa untungnya bagiku sayang

Apa?

Tanyakanlah pada siapa pun sesukamu

Sayang, sumpah ini tak seperti itu

Aku tak pernah punya niat buruk

Aku tak pernah bermaksud mengejekmu

Denganku kau lihat, segalanya tak tertebak

Suatu hari kubilang tidak, dan lain hari kubilang ya

Aku orang yang suka menderita

dan orang yang egois dengan tubuhku

Kau benar-benar, benar-benar pemeras

benar-benar, benar-benar pemeras

Itulah caramu selalu

Aku mencintaimu meski tak ingin

Kau benar-benar, benar-benar pemeras

benar-benar, benar-benar pemeras

Kau bebas seperti udara

Aku bukan milikmu atau milik siapa pun, eh-eh-eh

Siapa pun eh-eh-eh, siapa pun eh-eh-eh, milik siapa pun

Dengan tubuhku kau egois

Kau benar-benar, benar-benar pemeras

benar-benar, benar-benar pemeras

Itulah caramu selalu

Aku mencintaimu meski tak ingin

Kau benar-benar, benar-benar pemeras

benar-benar, benar-benar pemeras

Kau bebas seperti udara

Aku bukan milikmu atau milik siapa pun eh-eh-eh

Siapa pun eh-eh-eh, siapa pun eh-eh-eh, siapa pun eh-eh-eh

lright, alright baby

Shakira, Maluma

Pretty boy!

You're my baby loba

Colombia, you feel me?

Pretty boy...

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)