Chantaje [Ukrainian translation]

Якщо тобі добре, ти мене залишаєш,

А якщо тобі самотньо - ти мене шукаєш.

Це як війна: взяли - віддали,

Тоді дай мені, що там ти маєш ...

Гей маля, не веди себе погано,

Не залишай мене тут з бажанням.

Кажуть в окрузі,

Що не любиш мене більше,

Іди сюди і скажи мені це в обличчя!

-Запитай у кого завгодно,

Життя моє, клянусь це все не так,

Я ніколи не бажала тобі злого

І не глузувала з тобою.

Зі мною не знаєш ніколи толком -

Сьогодні говорю одне, а завтра - друге зовсім.

Мазохіст я,

-З своїм тілом я егоїстка.

З тобою один, один шантаж,

Один, один шантаж.

Все робиш в своїй манері,

-Я тебе люблю, хоч і не треба...

З тобою один шантаж, один шантаж.

Один, один шантаж

Вільна як повітря...

-Я не твоя і нічия.

Скільки спокуси де ти ступаєш,

Це так сексуально, одна розвага.

Своїми стегнами провокуєш мене,

Я не зрозумію, чому я в списку очікувань у тебе.

Тобі кажуть, що я творю і витворяю,

Що гуляю щоночі, а ти страждаєш.

Що в наших відношеннях я командую,

Не звертай увагу, це все дурна пропаганда.

На, на, навіщо тобі це, плітки суцільні,

Не випрямляй те, що не скривилось.

Я як божевільний, за тобою блукаю, по тобі вмираю.

Гей, маля, скажи, що для мене маєш?

- Що?

Запитай у кого завгодно,

Життя моє, клянусь це все не так,

Я ніколи не бажала тобі злого

І не глузувала з тобою.

Зі мною не знаєш ніколи толком -

Сьогодні говорю одне, а завтра - друге зовсім.

Мазохіст я,

-З своїм тілом я егоїстка.

З тобою один, один шантаж,

Один, один шантаж.

Все робиш в своїй манері,

-Я тебе люблю, хоч і не треба...

З тобою один шантаж, один шантаж.

Один, один шантаж

Вільна як повітря...

- Я не твоя і нічия, е-е-е,

Нічия е-е-е, нічия е-е-е, нічия.

-З Своїм тілом я егоїстка.

З тобою один, один шантаж,

Один, один шантаж.

Все робиш в своїй манері,

Я тебе люблю, хоч і не треба...

З тобою один шантаж, один шантаж.

Один, один шантаж

Вільна як повітря...

-Я нe твоя і нічия, (е-е-е),

Нічия е-е-е, нічия е-е-е, нічия е-е-е

Alright alright baby

Shakira, Maluma

Pretty boy!

You're my baby вовчиця

Colombia, You feel me?

Pretty boy...

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)