Chaperone [Greek translation]

Άλλο ένα βράδυ Παρασκευής

Με καλείς στο τηλέφωνο

Προσπαθώ να σου πω πως σου πέφτει λίγος

Μάλλον μετά από τόσο καιρό

Το να σε ερωτευτώ ήταν αναπόφευκτο

Τώρα, ανησυχώ για την κατάσταση στην οποία βρίσκεσαι

Αλλά αν θέλεις να πας σπίτι

Μωρό, θα είμαι ο συνοδός σου

Αν θέλεις να πας σπίτι

Θα κοιμηθώ μόνος μου

Αλλά θα έφευγες

Αν σου έλεγα πως σ'αγαπώ;

Θα έφευγες

Αν σου έλεγα πως νοιάζομαι;

Και απλά θέλω να'μαι παραπάνω από φίλος σου

Θα έφευγες

Αν σου έλεγα πώς νιώθω;

Δεν ξέρω αν θυμάσαι

Τη βραδιά στο μπαρ, σε κοιτούσα

Προσπαθώντας απεγνωσμένα να καταλάβω τη θέση μου

Ξέρω πως τώρα, χρειάζομαι

Κάποιον σαν εμένα, όχι άλλο εραστή

Αλλά όταν θα είσαι έτοιμη για μένα, θα είμαι εδώ

Αλλά αν θέλεις να πας σπίτι

Μωρό, θα είμαι ο συνοδός σου

Αν θέλεις να πας σπίτι

Θα κοιμηθώ μόνος μου

Αλλά θα έφευγες

Αν σου έλεγα πως σ'αγαπώ;

Θα έφευγες

Αν σου έλεγα πως νοιάζομαι;

Και απλά θέλω να'μαι παραπάνω από φίλος σου

Θα έφευγες

Αν σου έλεγα πώς νιώθω;

Θα έφευγες;

Θα έφευγες;

Μη φύγεις

• Artist:Hurts
• Album:Desire (2017)