À chaque fois j'y crois [Italian translation]

Addio pioggia, addio notte. Non vivo più che in pieno sole.

L'inverno è finito, quello era ieri, oggi si risveglia la primavera.

Addio nero, disperazione, la mia vita ha cambiato colore.

L'amore è qui, a portata di mano, torna a vivere nel mio cuore.

E tu vita mia, se mi sorridi -come faccio ad avercela con te?

Mi hai ferita, mi hai fatto piangere,

ma è così bello ritrovarti che mi butto fra le tue braccia.

Guardami, ogni volta e, eh sì, ogni volta ci credo.

E ci credo come al primo giorno senza rimpiangere il mio passato.

E anche se tutto finisse domani, stasera voglio cantare.

~~~~~

Guardami, ogni volta e, eh sì, ogni volta ci credo.

E ci credo come al primo giorno senza rimpiangere il mio passato.

E anche se tutto finisse domani, stasera voglio cantare.

L'inverno è finito. Quello era ieri.

L'amore è a portata di mano.

La mia vita ricomincia con te.

• Artist:Dalida
• Album:Salma ya salama (1977)