À chaque fois j'y crois [Turkish translation]

Hoşça kal yağmur, hoşça kal gece.

Artık sadece güneşle yaşıyorum.

Kış bitti, o dündü, bugün bahar uyanıyor.

Hoşça kal siyah, ümitsizlik, hayatımın rengi değişti.

Aşk burada, yanı başımda, yeniden canlanıyor kalbimde.

Ve sen hayat, öyle gülümseyince, nasıl kızabilirim ki sana?

Beni incittin, beni ağlattın,

ama sana kavuşmak öyle güzel ki, kollarına atıyorum kendimi.

Bana bak, her defasında, evet, her defasında inanıyorum.

İnanıyorum ilk günkü gibi, geçmişime hayıflanmadan.

Yarın her şey bitecek olsa da, bu akşam şarkı söylemek istiyorum.

~~~~~

Bana bak, her defasında, evet, her defasında inanıyorum.

Ve kollarına atıyorum kendimi, geçmişime hayıflanmadan.

Yarın her şey bitecek olsa da, bu akşam şarkı söylemek istiyorum.

Kış bitti. O dündü.

Aşk, yanı başımda.

Hayatım yeniden başlıyor seninle.

• Artist:Dalida
• Album:Salma ya salama (1977)