Chaque seconde [English translation]

I've been looking for the error

At the core of the system

The one that shines is a bait

The one that shines might melt in the sun

I've been looking for the error

That stirs me in my sleep

I've been looking for it four hours

To see that everything has to be done once more

Finally

I can see clearly

I raise my head

I want to live every second

As if the world would end tomorrow

To be really free

If you want to rise too high, you will fall

To abadon the fever

To never look back again

To find the essential

To forget about the rest

I don't want any adress

I don't want us to hurt each other in vain

I would like to be able to bloom

And to laugh still tomorrow

Actually everything's quite clear

I raise my head

• Artist:Kyo
• Album:Le Chemin (2003)