Chaque seconde [Spanish translation]

He buscado el error

en el corazón del sistema

lo que brilla es un señuelo,

lo que brilla puede fundir el sol.

He buscado el error

que me impide el sueño,

he buscado durante horas

para ver que hay que volver a hacer todo.

Enfin,

todo está claro,

giro la cabeza.

Quiero vivir cada segundo

como si mañana fuese el fin del mundo

ser libre para siempre

de tanto quere levantarse, nos caemos.

Abandonar la fiebre,

no mirar más atrás,

encontrar lo esencial

para por fin olvidar el resto.

No quiero más direcciones,

no quiero que nos hiramos más en vano

me gustaría poder aparecer

y mañana sonreír todavía.

De hecho todo está claro,

giro la cabeza

Quiero vivir cada segundo

como si mañana fuese el fin del mundo

ser libre para siempre

de tanto quere levantarse, nos caemos.

• Artist:Kyo
• Album:Le Chemin (2003)