Charlotte the Harlot [Greek translation]

Μαστιγώνεις με τον κώλο σου στον αέρα,

Δεν ξέρεις τι λένε;

Σάρλοτ είσαι τόσο εξευγενισμένη όταν παίρνεις

Όλη την αγάπη που σου δίνουν.

Κολλώντας με κάθε άνδρα που βρίσκεις,

Δεν ξέρεις τι αποζητούν;

Σάρλοτ έχεις τα πόδια σου στον αέρα,

Δεν ακούς όλο αυτό το γέλιο;

[Χορωδία:]

Σάρλοτ Πόρνη, δείξε μου τα πόδια σου,

Σάρλοτ Πόρνη, πήγαινέ με στο κρεβάτι.

Σάρλοτ Πόρνη, άσε με να δω αίμα,

Σάρλοτ Πόρνη, άσε με να δω αγάπη.

Παίρνοντας τόσους πολλούς άνδρες στο δωμάτιό σου,

Δεν νιώθεις καθόλου τύψεις;

Τους χρεώνεις ένα «τάλιρο»,

Είναι μόνο για τα προκαταρκτικά.

Και δέκα για το κυρίως πιάτο.

Και δεν έχεις αισθήματα,

Έχουν πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.

Δεν σ' ενδιαφέρει σε ποιον ανοίγεις την πόρτα;

Και δεν ξέρεις ότι παραβαίνεις τον νόμο

Με την υπηρεσία που προσφέρεις;

[Χορωδία]

Κάποτε με άφησες να στέκομαι εκεί,

Μαζεύοντας τα κομμάτια αγάπης από το πάτωμα.

Λοιπόν, Σάρλοτ, με άφησες μόνο μου εκεί πέρα,

Για να τελειώσεις σαν μια παλιοπουτάνα.

Λοιπόν, Σάρλοτ, μου είπες πως με αγαπάς αληθινά,

Μαζεύοντας κομμάτια της αγάπης του χθες.

Λοιπόν, Σάρλοτ, έχει περάσει, επίσης, η μπογιά σου

Επειδή κάνεις έρωτα όλη μέρα.

Ωωω, μπορείς να το κάνεις;

[x2]

Μαστιγώνεις με τον κώλο σου στον αέρα,

Δεν ξέρεις τι λένε;

Σάρλοτ είσαι τόσο εξευγενισμένη όταν παίρνεις

Όλη την αγάπη που σου δίνουν.

Κολλώντας με κάθε άνδρα που βρίσκεις,

Δεν ξέρεις τι αποζητούν;

Σάρλοτ έχεις τα πόδια σου στον αέρα,

Δεν ακούς όλο αυτό το γέλιο;

[Χορωδία]

• Artist:Iron Maiden
• Album:Iron Maiden (1980)