Chasing Cars [Greek translation]

Ε, ναι λοιπόν τα κάναμε όλα

κάναμε τα πάντα

μόνοι μας

Δεν χρειαζόμαστε πλέον

τίποτα

ή κάποιον

Αν ξάπλωνα εδώ

αν απλά ξάπλωνα εδώ κάτω

θα έμενες μαζί μου και θα ξέχναγες τον κόσμο;

Δεν ξέρω ακριβώς

πως να εκφράσω

αυτό που νιώθω

αυτές τις τρεις λέξεις

εκφράζουν τόσα πολλά

που και πάλι δεν είναι αρκετά

Αν ξάπλωνα εδώ

αν απλά ξάπλωνα εδώ κάτω

θα έμενες μαζί μου και θα ξέχναγες τον κόσμο;

Ξέχνα τα όσα μας είπανε

και λίγο πριν γεράσουμε

δείξε μου έναν κήπο που να ξεχειλίζει από ζωή

και ας ξοδέψουμε τον χρόνο μας

κυνηγώντας (χίμαιρες) αυτοκίνητα

μέσα στο μυαλό μας

θέλω την ευλογία σου

για να μου θυμίζει πάντα

να βρίσκω τον εαυτό μου

Αν ξάπλωνα εδώ

αν απλά ξάπλωνα εδώ κάτω

θα έμενες μαζί μου και θα ξέχναγες τον κόσμο;

Ξέχνα τα όσα μας είπανε

και λίγο πριν γεράσουμε

δείξε μου έναν κήπο που να σφίζει από ζωή

Όλα όσα είμαι

και όλα όσα ήμουν πάντα

βρίσκονται μέσα στα τέλεια μάτια σου και είναι όλα όσα μπορώ πλέον να δω

Δεν ξέρω που

αμφιβάλω ακόμα και για το πως

αλλα ξέρω πως όλα αυτά τα πράγματα δε θα αλλάξουν ποτέ για μας

Αν ξάπλωνα εδώ

αν απλά ξάπλωνα εδώ κάτω

θα έμενες μαζί μου και θα ξέχναγες τον κόσμο;

• Artist:Snow Patrol
• Album:Eyes Open