Chasing Pavements [Persian translation]

تصمیمم را گرفتم

لازم نیست دوباره به آن فکر کنم

اگر اشتباه می کنم حق دارم

نیازی نیست بیشتر بگردم

این شهوت نیست

می دونم عشقه ولی

اگر به دنیا بگم

هیچ وقت کافی نخواهد بود

چون به تو گفته نشده بود

و این دقیقا کاریست که باید بکنم

اگر عاقبتم با تو باشد

آیا باید تسلیم شوم

یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم ؟

حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند

یا آیا شاید اتلاف کردن باشه ؟

حتی اگر حد و مکان خود را بدونم آیا باید در همانجا بس کنم؟

آیا باید تسلیم شوم

یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم ؟

حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند

من خود را ساختم

و در دور محافل چرخیدم

سپس صبر کردم وقتی که قلبم ریخت

و پشتم شروع به سوزش کرد

بلاخره آیا آن را پیدا کردم؟

آیا باید تسلیم شوم

یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم ؟

حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند

یا آیا شاید اتلاف کردن باشه ؟

حتی اگر حد و مکان خود را بدونم آیا باید در همانجا بس کنم؟

آیا باید تسلیم شوم

یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم ؟

حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند

آیا باید تسلیم شوم

یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم ؟

حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند

یا آیا شاید اتلاف کردن باشه ؟

حتی اگر حد و مکان خود را بدونم آیا باید در همانجا بس کنم؟

آیا باید تسلیم شوم

یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم ؟

حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)