Chattanooga Choo Choo [German translation]

Ich wrde erklären, was der Chattanooga Choo Choo ist

Choo Choo ist ein Zug, der mich zu jemandem bringt

Denn an einem Bahnhof, an dem der Chattanooga Choo Choo vorbeifährt,

Werde ich abspringen, werde ich, werde ich,

Auch wenn der Zug nicht anhält.

Und du nimmst den Zug in Pennsylvania Station

Um drei und noch was

Langsam verlässt er die Stadt

Trink einen Kaffe und mach ein Nickerchen

Und iss den Augendreck dort in Carolina

Ein guter Amerikaner geht in die Bar

O Chattanooga choo choo in die Bar.

Aber der Brasilianer will Samba tanzen

Boom tchquibum baragadá baragadum

Boom tchquibum baragadá baragadá

Denn der Lokführer könnte ein Sambista sein

Oho Chatanooga, bitte schön.

Ich werde, ich werde, ich werde mich mit jemandem bestimmten treffen

Der dort am Bahnhof auf mich wartet

Aha! Jemanden bestimmten, den ich immer "Funny Face" nannte

Denn er sieht aus wie Spencer Tracy.

Ich will ankommen, denn ich weiß dort wird es gut sein

Also Chattanooga Choo Choo, ich will mich nach Hause bummeln.

Ah Chattanooga Chatanooga...

• Artist:Carmen Miranda