Che effetto mi fa [English translation]

Dimmi, dimmi, se domani, io sarò di nuovo solo.

Dimmi, dimmi, non ho paura di guardare la vita in faccia.

Ma stasera però rimani—sì—rimani accanto a me.

Fiori gialli in mezzo all’erba, la tua bocca che mi cerca.

Nubi rosse lassù nel cielo—sui miei occhi è già sceso un velo.

Vedo un’ombra sulle tue mani—no—non sono senza te.

Che effetto mi fa—che effetto mi fa—

la averti qui vicino a me?

Il sole non ha nemmeno metà della luce dei tuoi occhi.

Che effetto mi fa—che effetto mi fa—

questa sera accanto a te?

L’effetto che va ma il cuore lo sa che non è da solo.

Vedo il paradise—dopo un tuo sorriso—e corro accanto a te.

Che effetto mi fa—che effetto mi fa—

la averti qui vicino a me?

Il sole non ha nemmeno metà della luce dei tuoi occhi.

Che effetto mi fa—che effetto mi fa—

questa sera accanto a te?

L’effetto che va ma il cuore lo sa che non è da solo.

Vedo il paradise—dopo un tuo sorriso—e corro accanto a te.

Fiori gialli in mezzo all’erba, la tua bocca che mi cerca.

Nubi rosse lassù nel cielo—sui miei occhi è già sceso un velo.

Vedo un’ombra sulle tue mani—no—non sono senza te.

Che effetto mi fa—che effetto mi fa—

la averti qui vicino a me?

Il sole non ha nemmeno metà della luce dei tuoi occhi.

Che effetto mi fa—che effetto mi fa—

questa sera accanto a te?

L’effetto che va ma il cuore lo sa che non è da solo.

Che effetto mi fa—che effetto mi fa—

la averti qui vicino a me?

Il sole non ha nemmeno metà della luce dei tuoi occhi.

Che effetto mi fa—che effetto mi fa—

questa sera accanto a te?

L’effetto che va ma il cuore lo sa che non è da solo—

non è da solo—

no!

Che effetto mi fa?

• Artist:Pino Donaggio