Che fai tu luna, in ciel? [Romanian translation]

Esco all’aria pura, finalmente.

Della gente che m’importa più?

Alzo al ciel la fronte:

tutta bianca, appari tu.

Che fai tu luna, in ciel?

Guardi gli amanti.

Ed ogni amante, o luna, guarda te.

Tu vedi ciò che al mondo

d’immenso e di profondo

e di più bello c’e’…

Non vedi di lassu’

gli occhi sognanti

di quello che ti guarda

e pensa a me?

E quando il suo pensier

col mio pensier si incontrerà,

un astro accanto a te s’accenderà.

E quando la mia bocca la sua bocca sfiorerà,

il mondo intero canterà:

“O luna, luna, tu, guardi gli amanti,

e illumina d’immenso, l’immenso amor”.

"E illumina d'immenso, l'immenso amor."

• Artist:Jula de Palma