Che rumore fa la felicità [French translation]

Quel bruit fait le bonheur.

Comme les contraires qui s'attirent,

Comme les amants qui s'étreindent,

Nous marchons encore ensemble,

sur le mal et sur le bien,

Mais on traverse les fleuves et on conquiert les sommets

Cours jusqu'à ce que tu te sentes mal

avec la gorge sèche sous le soleil.

Quel bruit fait le bonheur

Alors que les rêves se dissipent

e les hivers se chevauchent

Combien d'épingles sur ma peaux

dans ma poitrine, sur le dos

Mais j'aime le soleil dans tes yeux noirs

plus que le noir mat de mes pensées

et je vis jusqu'à me sentir mal

avec la gorge sèche sous le soleil.

Cours mon amour, cours mon amour.

Quel bruit fait le bonheur

Ensemble, la vie on le sait bien

vient comm'elle vient, mais elle brûle dans nos veines

et la vivre ensemble, c'est un frisson, c'est la cure

sérénité et peur

courage et aventure

pour la vivre ensemble, ensemble, ensemble...avec toi.

Quel bruit fait le bonheur.

Deux molécules qui s'affrontent

comme des mouches dans une boîte

avec les ailes arrêtés sans vent

en insultant le firmament.

Pendant que le sens des choses change

et toutes les certitudes sont désormais échues

se fane lentement

la conscience de la gens.

Quel bruit fait le bonheur

Quel saveur a, quand elle arrive sur le ciel gris des villes

qui font semblant d'être un refuge pour les âmes.

Cours jusqu'à ce que tu te sentes mal

avec la gorge sèche sous le soleil.

Cours mon amour, cours mon amour.

Quel bruit fait le bonheur

Ensemble, la vie on le sait bien

vient comm'elle vient, mais elle brûle dans nos veines

et la vivre ensemble, c'est un frisson, c'est la cure

sérénité et peur

courage et aventure

pour la vivre ensemble, ensemble, ensemble...avec toi.

Où es-tu maintenant?

Comment ça va maintenant?

Qu'est-ce que t'es maintenant?

Qu'est-ce que t'es?

Où es-tu maintenant?

Comment es-tu maintenant?

Qu'est-ce que t'es maintenant?

Qu'est-ce que t'es...qu'est-ce que t'es?

Ensemble, la vie on le sait bien

vient comm'elle vient, mais elle brûle dans nos veines

et la vivre ensemble, c'est un frisson, c'est la cure

sérénité et peur

courage et aventure

pour la vivre ensemble, ensemble, ensemble...avec toi.

• Artist:Negrita
• Album:Helldorado