Che storia è [Spanish translation]
Che storia è [Spanish translation]
Pienso que para vivir
hace falta verdad
y no es para nada fácil
en esta sociedad
donde todo es un límite
que sofoca nuestra libertad,
¿pero qué sentido tiene?
Si todo ocurre de forma ilógica,
muerde y se marcha
en este escenario
llamado humanidad
que nos revuelve el alma
sin una ilusión de piedad,
¿pero quién nos salvará?
Sueños vendados por escalofríos y aprietos
atrapados dentro de nosotros
en esta carrera infinita que ya
nadie más ganará.
Así no funciona.
¿Qué historia es?
¿Qué historia es?
Grito de rabia y me pregunto por qué
nunca tiene fin
todo el dolor que existe.
¿Qué historia es?
Pero una respuesta, ¿dónde está?
No hay reglas,
ninguna dignidad.
El mal es un hábito,
es la normalidad
como las promesas que
mañana nadie más mantendrá.
¿Pero quién se salvará?
Trenes de noche en la oscuridad
pero dime, después a donde van.
Estrellas de papel delante de una hoguera
y detenerse, no pueden.
Yo digo no.
¿Qué historia es?
¿Qué historia es?
Grito de rabia y me pregunto por qué
nunca tiene fin
todo este odio que existe.
Como quisiera
que mi voz llegara a ti
más allá del confín
donde el dolor no existe.
Donde el dolor no existe.
¿Qué historia?
¿Qué historia es?
Pero una respuesta, ¿dónde está?
Más allá del confín
donde el dolor no existe.
Más allá del confín
donde el dolor no existe.
- Artist:Laura Pausini
- Album:Le Cose Che Vivi (1996)