Che sy mi guaiguĩ me guarã [Spanish translation]

Ko che puraheipe hi’änte añanduva

che mitarõ ymave ha aiko hendive,

che reko mbo’ero che mbo gueroviarõ

ha oñangarekovo akoi cherehe.

Topehyi rekavo aipytẽ che ku’ã

aipychy aya iñati ñope,

ha amo ñañuavo iyatukupei ivo

apytã va’erã pypucu akẽ.

Purahei rorype che py’aite guive

che sy mi guaiguĩ me ko che ñe’akaity,

i ñongatu hape akoi che mo irũva

ha che rovasava yvaga guivẽ.

Katuete ha’e omboguẽ va’erã

che pytu yopyrõ pyti’a chi’ã

y pety su’upe sevo aku rykundi

pokyty kyry’ime ma che monguẽra.

Mita ñeme’ eme ahai va’ekue

che karia’y pape ayapota ha

hogarã iporavã tuichapa yepeva

ko che korazõ mẽ tapiate guarã.

Ha aromandu’arõ che py’a kyryi

py’ambu tyryry pe oguatarõ aya,

mamo aguahe hape añadu che ykere

che sy mi ha’e la che Angaparã.

• Artist:Anónimo