Che tesoro che sei [Greek translation]

Τι θησαυρός που είσαι όταν με κοιτάς

Όταν λες ότι μου τηλεφωνείς και κατόπιν δεν μου τηλεφωνείς ποτέ. Τι θησαυρός που είσαι, όταν αργείς

Λες "Συγγνώμη συνάντησα κίνηση θα με περιμένεις;"

Κι αν τελικά ο δικός μας δεν ήταν έρωτας ορκίζομαι

Εγώ δεν θα σ' άφηνα

Κι αν σκεφτείς ότι για σένα δεν με νοιάζει καθόλου

Κι αν δεν ήσουν ένας άγγελος

Εγώ δεν σ' άλλαζα

Γιατί είσαι όμορφη,όμορφη όπως είσαι

Είσαι όμορφη όπως θα σε ήθελα

Τι θησαυρός που είσαι όταν ξυπνάς

Όταν βγαίνεις από το ντους,τρέχεις και ποτέ δεν σκουπίζεσαι.Ντύνεσαι ξανά στο σκοτάδι και δένεις τα μαλλιά σου. Ένα σημείωμα για μένα, είμαι τρελή για σένα,δεν το ξέρεις ..........

Κι αν τελικά ο δικός μας δεν ήταν έρωτας ορκίζομαι

Εγώ δεν θα σ' άφηνα

Κι αν σκεφτείς ότι για σένα δεν με νοιάζει καθόλου

Κι αν δεν ήσουν ένας άγγελος

Εγώ δεν σ' άλλαζα

Γιατί είσαι όμορφη,όμορφη όπως είσαι

Είσαι όμορφη όπως θα σε ήθελα

Tadadadada... tadadadada...

Τι θησαυρός που είσαι όταν με κοιτάς

Όταν σκεφτώ ότι με τα ίδια μάτια εσύ θα μ' αφήσεις

Τι φόβο που έχεις ...δεν με ξαφνιάζεις

Γιατί το να είσαι μαζί μου δεν είναι σαν να πίνεις έναν καφέ ...κι εσύ τον αγαπάς

Κι αν τελικά ο δικός μας δεν ήταν έρωτας ορκίζομαι

Εγώ δεν θα σ' άφηνα

Εφόσον σκεφτόμουν ότι για μένα δεν σε νοιάζει καθόλου

Κι αν δεν ήσουν ένας άγγελος εγώ δεν θα σ'άλλαζα

Γιατί είσαι όμορφη.......όμορφη όπως είσαι

Όμορφη όπως θα σε ήθελα...........

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Goodbye Novecento (1999)