Che tesoro che sei [Russian translation]

Какое же ты сокровище, когда смотришь на меня,

Когда мне говоишь, что позвонишь, а сама никогда не звонишь.

Какое же ты сокровище, когда опаздываешь

И говоишь:» Извини, я в пробке. Ты меня подождёшь?»

И даже если между нами не было бы любви,

Клянусь, я бы тебя не оставил.

Даже если ты думаешь, что ты меня совсем не интересуешь,

Даже если бы ты не была ангелом,

Я бы тебя не променял,

Потому что ты прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна...такая, какая ты есть.

Ты так прекрасна и ты такая, какой бы я тебя хотел.

Какое же ты сокровище, когда просыпаешься,

Когда выходишь из душа, никогда не вытираясь,

Когда ты переодеваешься в темноте и укладываешь свои волосы.

..Один билетик для меня. Я от тебя без ума. Ты этого не знаешь..

И даже если между нами не было бы любви,

Клянусь, я бы тебя не оставил.

Даже если ты думаешь, что ты меня совсем не интересуешь,

Даже если бы ты не была ангелом,

Я бы тебя не променял,

Потому что ты прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна...такая, какая ты есть,

Ты так прекрасна и ты такая, какой бы я тебя хотел.

Какое же ты сокровище, когда смотришь на меня такими глазами,

Когда я думаю, что ты меня оставишь.

Как же ты боишься... Ты меня не удивляешь,

Потому что быть рядом со мной - это не просто выпить чашечку кофе,

Который ты так любишь.

И даже если между нами не было бы любви,

Клянусь, я бы тебя не оставил.

Даже если бы ты думала, что ты меня совсем не интересуешь,

Даже если бы ты не была ангелом, я бы тебя не променял,

Потому что ты прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна...такая, какая ты есть,

Ты так прекрасна и ты такая, какой бы я тебя хотел.

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Goodbye Novecento (1999)