Checkmate [French translation]

Regarde l’engrenage se pulvériser les dents

La machine s’arrête bruyamment, se braque avec incrédulité

Deux identités réactionnaires, les politiques opposées

Un jeu d’appât et de substitution.

Devoir y regarder à deux fois et comprendre le double langage

Elles écrivent toujours en façade

Asphyxient et étranglent la vérité

Saluez tous le dieu de l’argent

Répétez, faites écho, le refrain

C’est pareil, si assourdissant

Répétez, faites écho, le refrain

Une conséquence, nous l’avons demandée

Répétez, faites écho, le refrain

Non, plus jamais

Le cauchemar américain

Un coup d’état en pleine vue, la comédie malsaine d’un menteur

Le grand défilé d’un traître

Des mascarades narcissiques pour ceux qui n’ont pas de voix

Le système politique est en plein désarroi

Les diviser, les conquérir, les fermer et enfouir les secrets très profond

Fais que l’Amérique haïsse de nouveau et saigner les moutons à mort

Répétez, faites écho, le refrain

C’est pareil, si assourdissant

Répétez, faites écho, le refrain

Une conséquence, nous l’avons demandée

Répétez, faites écho, le refrain

Non, plus jamais

Le cauchemar americain

Vous essayez de choisir le moindre mal

Mais le mal ne vient pas par deux

Bellicose et balkanisé

Un bateau de bêtes qui est sombre

Alors embrassez le bourreau dans votre chute

Le cadavre pourrissant de la décence

Juste une autre victime du cauchemar américain

• Artist:Lamb of God
• Album:Checkmate (2020)