Cheek to Cheek [Croatian translation]
Cheek to Cheek [Croatian translation]
Na nebu, ja sam na nebu
I moje srce udara
Tako da jedva mogu pričati
I čini se da nalazim
Sreću koju tražim
Kad smo vani skupa
Plešući obraz uz obraz.
Na nebu, ja sam na nebu
I brige koju su se motale oko mene
Kroz tjedan
Čini se da nestanu kao kockarev sretan niz
Kad smo vani skupa
Plešući obraz uz obraz.
Oh, volim se penjati uz planinu
I dosegnuti najviši vrh
Ali to me ne veseli ni upola
Kao plesanje obraz uz obraz.
Oh, volim ići pecati
Na rijeci, na potoku
Ali ne uživam u tome ni upola
Kao u plesanju obraz uz obraz.
Pleši sa mnom
Želim svoju ruku oko tebe
Taj šarm što ga imaš
Omogućit će mi da se provučem.
Na nebu, ja sam na nebu
I moje srce udara
Tako da jedva mogu pričati
I čini se da nalazim
Sreću koju tražim
Kad smo vani skupa
Njišući se obraz uz obraz.
Hajde i pleši sa mnom
Želim svoju ruku oko tebe
Taj šarm što ga imaš
Omogućit će mi da se provučem.
Na nebu, ja sam na nebu
I moje srce udara
Tako da jedva mogu pričati
I čini se da nalazim
Tu sreću koju tražim
Kad smo vani
Skupa plešemo
Vani skupa plešemo
Vani skupa plešemo
Obraz uz obraz.
- Artist:Frank Sinatra
- Album:Come Dance with Me (1959)