Cheek to Cheek [French translation]

Au paradis, je suis au paradis,

Et mon cœur bat tant que je peux à peine parler ;

Et je semble trouver le bonheur que je cherche

Quand on est ensemble dansant joue contre joue.

Au paradis, je suis au paradis,

Et les soucis qui me tournent autour toute la semaine

Semblent disparaître comme la veine d’un parieur

Quand on est ensemble dansant joue contre joue.

Oh ! J’adore escalader une montagne

Et atteindre le plus haut pic,

Mais ça ne m’emballe pas

Autant que danser joue contre joue.

Oh ! J’adore aller pêcher

Dans une rivière ou un ruisseau,

Mais je n’aime pas autant ça

Que de danser joue contre joue.

Danse avec moi

Je veux mes bras autour de toi ;

Ton charme

Nous transportera jusqu’au paradis.

Je suis au paradis,

Et mon cœur bat tant que je peux à peine parler ;

Et je semble trouver le bonheur que je cherche

Quand on est ensemble dansant joue contre joue.

• Artist:Fred Astaire
• Album:Soundtrack of the film Top Hat (1935)