Cheek to Cheek [Greek translation]

Στον παράδεισο, είμαι στον παράδεισο.

Και η καρδιά μου χτυπά

τόσο, που μετά βίας μιλάω.

Και φαίνεται ότι βρίσκω

την ευτυχία που ψάχνω,

όταν είμαστε μαζί έξω

χορεύοντας μάγουλο με μάγουλο.

Στον παράδεισο, είμαι στον παράδεισο.

Και οι έγνοιες που κρέμονταν γύρω μου

καθ'όλη την βδομάδα

φαίνονται να εξαφανίζονται όπως η ρέντα ενός χαρτοπαίχτη,

όταν είμαστε μαζί έξω

χορεύοντας μάγουλο με μάγουλο.

Οh, αγαπώ να ανεβαίνω ένα βουνό

και να φτάνω την ψηλότερη κορυφή.

Αλλά δεν με ενθουσιάζει ούτε στο μισό

από όσο χορεύοντας μάγουλο με μάγουλο.

Οh, αγαπώ να πηγαίνω για ψάρεμα

σε ένα ποτάμι, ή σε ένα ρυάκι.

Αλλά δεν το απολαμβάνω ούτε στο μισό

από όσο χορεύοντας μάγουλο με μάγουλο.

Χόρεψε μαζί μου.

Θέλω το χέρι μου γύρω από σένα.

Αυτή η γοητεία που έχεις

θα με μεταφέρει στον

Στον παράδεισο, είμαι στον παράδεισο.

Και η καρδιά μου χτυπά

τόσο, που μετά βίας μιλάω.

Και φαίνεται ότι βρίσκω

την ευτυχία που ψάχνω,

όταν είμαστε μαζί έξω

χορεύοντας μάγουλο με μάγουλο.

Έλα, χόρεψε μαζί μου.

Θέλω το χέρι μου γύρω από σένα.

Αυτή η γοητεία που έχεις

θα με μεταφέρει

πάνω στον

Στον παράδεισο, είμαι στον παράδεισο.

Και η καρδιά μου χτυπά

τόσο, που μετά βίας μιλάω.

Και φαίνεται ότι βρίσκω

την ευτυχία που ψάχνω,

όταν είμαστε μαζί έξω

χορεύοντας μαζί

έξω χορεύοντας μαζί

έξω χορεύοντας μαζί

μάγουλο με μάγουλο.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Come Dance with Me (1959)