Chegaralari bormi [English translation]
Chegaralari bormi [English translation]
«Asalim, shakarim! Qingʻir-qiyshiq gaplaring
Yelkamga yukdur, jon-a!
Zaharli zabonda soʻzlagandan koʻra
Boshginamni urib yor-a!»
«U vaziyatda hali gapim tugamas,
Maqtanchoqligingga ortiq sabrim chidamas!
“Kaptiva”da yurarmish, saroyda turarmish!»
«Turamanu yuramanu qattigʻimni uraman!»
«Samolyotda ucharmish, qasrlar koʻrarmish!»
«Yuraman, turaman, ikkiga urib suraman!
Chegaralar, chegaralar, chegaralar bormu
Qaysarliklaringga-ye?
Baribir, baribir seva-vera-veraman!
Yaxshisi, uyingga bor-e!»
«Chegaralar, chegaralar, chegaralar bormu
Qaysarliklaringga-ye?
Baribir, baribir seva-vera-veraman!
Sen ham menga zor-e!»
«Asalim, shakarim! Goʻzallar ichra
Goʻzal yor-yorimsan-e! (O-o!..)
Lekin menga baribir, yoqasanmi, yoʻqmi –
Oʻzim bilmayman-e!
-Yoqdimi?»
«-Hm-m-m!..
Oʻgʻil bola ham buncha beqarormikan!
Senga bir bor koʻz tashlovchi
Qizlar bormikan?
“Kaptiva”da yurarmish, saroyda turarmish!»
«Turamanu yuramanu qattigʻimni uraman!»
«Samolyotda ucharmish, qasrlar koʻrarmish!»
«Yuraman, turaman, ikkiga urib suraman!
Chegaralar, chegaralar, chegaralar bormu
Qaysarliklaringga-ye?
Baribir, baribir seva-vera-veraman!
Yaxshisi, uyingga bor-e!»
«Chegaralar, chegaralar, chegaralar bormu
Qaysarliklaringga-ye?
Baribir, baribir seva-vera-veraman!
Sen ham menga zor-e!»
«Goʻzalligingga mahliyo boʻlib, jonim,
Koʻzgudan ketmaysan sira!»
«-Yogʻ-e!»
«Beshbarmoq, lagʻmon, chuchvara, tuxumni
Qovurishni bilmaysan sira!»
«Turmush-hayotga tajribam juda ham xom!
Qoʻlimdan kelmasa ham, quyuqlab beray taom!
“Kaptiva”da yurarmish, saroyda turarmish!»
«Turamanu yuramanu qattigʻimni uraman!»
«Samolyotda ucharmish, qasrlar koʻrarmish!»
«Yuraman, turaman, ikkiga urib suraman!
Chegaralar, chegaralar, chegaralar bormu
Qaysarliklaringga-ye?
Baribir, baribir seva-vera-veraman!
Yaxshisi, uyingga bor-e!»
«Chegaralar, chegaralar, chegaralar bormu
Qaysarliklaringga-ye?
Baribir, baribir seva-vera-veraman!
Sen ham menga zor-e!»
- Artist:Bojalar