Cherbourg avait raison [Italian translation]

Quando Cherbourg ci ha visti

Arrivare al porto

La tua mano che stringeva la mia

Ai nostri sguardi perduti

Ha dovuto dire un'altra volta

Ecco due che si amano

Ecco due che si amano

Eccone altri due

Eccone altri due

Che bruceranno i loro cuori

Al fuoco di San Giovanni

Quando sarà sparita

Questa insolente felicità

Che fa ridere le persone

Che fa ridere le persone

Che incrociano per strada

Ma Cherbourg ha aperto

Per festeggiarci comunque

Il suo grande ombrello blu

E il vento del mare

Che sferzava i boccaporti

Ha raccolto per noi due

Profumi di vaniglia

Quando Cherbourg ci ha visti

Arrivare al porto

La tua mano che stringeva la mia

Ai nostri sguardi perduti

Ha dovuto dire un'altra volta

Ecco due che si amano

Ecco due che si amano

Eccone altri due

Girando intorno alle case

Il sole ha brillato

Su tutte le facciate

Un'aria di fisarmonica

Arrivata dal mondo intero

Ci ha fatto la serenata

Ci ha fatto la serenata

Come si fa agli sposi

Come a sposi

Che portano il loro amore

Nella concavità delle vele bianche

Per andare a viaggiare

Nel paese senza ritorno

Centomila domeniche

Centomila domeniche

Che fanno l'eternità

Ma la nostra goletta

Nonostante le sue canzoni di festa

Non ha lasciato il porto

Il nostro amore è rimasto

Tutto solo alla fine del molo

Per paura di imbarcarsi

E ancora adesso ne piango

Cherbourg aveva ragione

Cherbourg aveva ragione

Di festeggiarci comunque

Coi suoi carichi

A colpi di fisarmonica

E a colpi di sirena

Non ci sono molti amori

Per cui ne valga la pena

Cherbourg aveva ragione

Cherbourg aveva ragione

• Artist:Frida Boccara