Chevrolet [French translation]

Dans une 41 boxer, avec ma Strato près de la portière,

On retournait au bon vieux pays

pour tout ce qu'on y vit :

pour l'odeur des arbres qu'on sent dans l'air,

pour la plus sympa des croisières,

juste la joie de se mettre au vert .

J'm'approchais de Simonton,

au pays des égreneuses de coton

quand j'ai vu le vieux Berkman

qui, du bras, m'invite...

Il me demande si je veux rester une heure ou deux

et si je veux de l'essence..

Moi, j'ai dit : Non merci, de toutes façons,

Moi, je roule jamais vite..

Alleluia, Alleluia,

Je conduis ma Chevrolet.. (bis repetita).

J'ai pris le chemin vers Cinco,

traversant cette terre rouge de la rivière Brazos

puis j'ai roulé sur la quatre-voies au crépuscule,

maintenant j'aperçois les lumières de la grande ville...

Alleluia, Alleluia,

Je conduis ma Chevrolet.. (bis repetita).

• Artist:ZZ Top
• Album:Rio Grande Mud (1972)