Chez moi [Italian translation]

Vieni, lascia perdere le tue bambole per un po'.

Alla tua età è ora di andare...

So che i tuoi genitori sono molto gentili

Ma loro, alla tua età, non c'erano più.

Vieni, non sono ancora così vecchio,

Ho la passione negli occhi

E ho bisogno di un cuore tenero per amare.

Oh sì, ho bisogno di proteggerti.

Ho tanto amore da darti.

A casa mia, ci sono divani dove dondolerò tutte le tue bambole.

A casa mia, allestirò il mercato dei fiori per profumarti.

A casa mia, avrai violini appesi al balcone per farti ballare

A casa mia, trovarai tutto quello che hai tanta paura di lasciare.

Vieni, lascia le tue bambole,

Lascia le tue libri e quaderni,

Sai, impari a conoscere la vita all'esterno

E so che a volte esci.

Vieni, ho paura che il tuo cuore prenda freddo,

Ho paura che qualche giovane maldestro

ti faccia male senza volerlo.

Oh sì, attenzione ai giovani amanti

Che hanno un cuore tagliente come un diamante.

A casa mia le tigri sono morte,

C'è un gatto che dorme, un cane che non è cattivo.

A casa mia, potrai scegliere di amare un re o un mendicante

Vedi, le mie unghie sono corte, non posso graffiare nemmeno per amore

A casa mia, per la tua insonnia, anche nel cuore della notte, farò luce

A casa mia ci sono culle bianche,

Dove tutti i nostri bambini si stanno già addormentando

Vedi tutto quello che vuoi, tutto quello che hai è già in casa mia.

• Artist:Serge Lama