Chiara [English translation]

Ma nera, quella notte, nera, no, non sarà.

Le stelle ci vedranno ritornare.

Da riva, un punto solo all'orizzonte e più in là:

"Più fuoco, comandante, nel motore".

E chiara, chiara, chiara, solo un'alba saprà

se sono gli occhi stanchi o le lampare

che rubano al mattino mentre sale

la luce d'un'immagine d'amore.

Ma nera, quella notte, nera, no, non sarà.

Sul molo vi vedremo sventolare.

E chiara, chiara, chiara, solo un'alba saprà

chi madri e figli stringeranno al cuore

e quante donne dormiranno sole

per una campanella in fondo al mare.

La storia, quella storia vera.

Presto, presto, ch'è già sera.

Chiara, chiara, chiara, chiara!

Nera, no, non sarà.

• Artist:Umberto Bindi
• Album:Di coraggio non si muore (1996)