Chicago [French translation]

(C'est fait, c'est fait, c'est fait, c'est fait...)

(C'est fait, c'est fait, c'est fait, c'est fait...)

Le laisser tomber, le laisser partir.

Je ne le suivrai pas, je ne le laisserai pas me suivre.

Reprendre mon souffle, m'éloigner.

Le laisser jouer à ces jeux, jouer à ces jeux.

Je ne peux pas pleurer, je ne me battrai pas,

pas cette nuit, je n'éteindrai pas ces lumières.

Je ne peux pas crier, ne peux pas hurler.

Il pensera que je suis mesquine.

(Mais je peux accepter ça...)

Tenir bon, lâcher prise.

Pourquoi faisons-nous ça? Nous ne le savons pas.

En sortir, se lever.

Regarde en bas, je m'accroche encore.

Balayée de mes pieds.

Je ne peux pas croire comme je planais ces derniers temps

Je sens une nouvelle voie,

Je sais quoi faire.

(Il faut juste que ça me prenne...)

Dans un avion je pars pour Chicago.

N'importe où je vais, tu ne peux pas accourir.

Je quitte la ville, on ne me trouvera plus ici demain.

Raconter des histoires, la mienne vient juste de commencer.

Prendre le contrôle , ne laisser aucune trace,

seulement des visages souriants au soleil.

Recommencer, attacher mes lacets

mais le mal est fait.

(C'est fait, c'est fait, c'est fait, c'est fait...)

Surfer sur une vague, le nouveau délire.

Je le lâche et maintenant cela cause ma perte.

Coincée entre être moi-même

ou une tragédie, tragédie.

Monter haut, nuage neuf

je ne passerai plus leurs portes.

J'ai trouvé un endroit pour m'échapper,

je suis sorti par la porte.

(Laissant une autre fille endolorie...)

Je ne suis pas bien, il était temps,

J'ai besoin de quelqu'un pour retenir mes mains.

Lâche-moi, laisse-moi tomber.

Ils comprendront, comprendront.

Blessée une fois, peut-être deux.

Ils te trouveront dans un fossé quelque part.

Les ailes déployées, de petites choses.

(Reste loin d'ici...!)

Dans un avion je pars pour Chicago.

N'importe où je vais, tu ne peux pas accourir.

Je quitte la ville, on ne me trouvera plus ici demain.

Raconter des histoires, la mienne vient juste de commencer.

Prendre le contrôle, ne laisser aucune trace,

seulement des visages souriants au soleil.

Recommencer, attacher mes lacets

mais le mal est fait.

Mais le mal est fait.

Mais le mal est fait.

Mais le mal est fait.

Je te mets à l'écart.

Je te laisse derrière moi.

Chaque chose en son temps.

Je vais le faire parce que je l'ai dit.

Je te mets à l'écart.

Je te laisse derrière moi.

Chaque chose en son temps.

Je vais le faire parce que je l'ai l'ai dit.

Mais le mal est fait.

Dans un avion je pars pour Chicago.

N'importe où je vais, tu ne peux pas accourir.

Je quitte la ville, on ne me trouvera plus ici demain.

Raconter des histoires, la mienne vient juste de commencer.

Prendre le contrôle, ne laisser aucune trace,

seulement des visages souriants au soleil.

Recommencer, attacher mes lacets

mais le mal est fait.

Mais le mal est fait.

Mais le mal est fait.

Mais le mal est fait.

Mais le mal est fait.

• Artist:Alexz Johnson
• Album:Still Alive (2020)