Chiedilo al Cielo [Finnish translation]

Oli parempi olla tekemättä lupauksia sateessa

Koska kukaan ei nojaa märkään muuttumatta

Usko, että siinä ei ollut kyse anteeksiannosta

Joskus ei vain pysty

Antaa jaloille siipiä

Aika on voittamaton nopeudessaan

Kysy sitä taivaalta

Ehkä se kertoo vastauksen

Mitä tapahtuu vasten tahtoa

Niin kuin pilvenpiirtäjä joka romahtaa

Tyhjyys, joka mitätöidään

Koko rakkauden rakennus

Ja joskus sitä eksyy koska erehtyy

Ja näyttää siltä, että on syy palata

Jotta tyhjyys siirtyy eteenpäin

Etkä osaa selittää mitä se on

Usko, että kaipaan sinua jokainen päivä

Minulla ei ole muuta tapaa kertoa sitä sinulle

Olen velkaa sinulle paluuni

Se on vain se tie, jota en tunne

Kysy sitä taivaalta

Ehkä se kertoo vastauksen

Mitä tapahtuu vasten tahtoa

Niin kuin pilvenpiirtäjä joka romahtaa

Tyhjyys, joka mitätöidään

Koko rakkauden rakennus

Ja joskus sitä eksyy koska erehtyy

Kysy sitä taivaalta

Ehkä se kertoo vastauksen

Mitä tapahtuu vasten tahtoa

Niin kuin pilvenpiirtäjä joka romahtaa

Tyhjyys, joka mitätöidään

Koko rakkauden rakennus

Ja joskus sitä eksyy koska erehtyy

Pölyn jälkeen

Rauha ei melua

Kun lehdet tippuvat lokakuussa

Kysy sitä taivaalta

Ehkä se kertoo vastauksen

Kun saat sen selville, kerro minullekin

Niin kuin menetetty aika, joka hyvitetään

Ja syleily, joka voimistuu

Ja onko totta, että se oli joskus rakkautta

Kysy sitä taivaalta

Tai kysy siltä, joka tietää vastauksen

Kun saat sen selville, kerro minullekin

Niin kuin menetetty aika, joka hyvitetään

Ja syleily, joka voimistuu

Ja onko totta, että se oli joskus rakkautta

Ja jos kaikki koostuukin vain yhdestä virheestä

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)