Chimes of Freedom. [Swedish translation]

Långt emellan solnedgången

Och midnatts bruten tull

Duckade vi i dörren när

Åskan kraschade

När magiska klockor av blixt slogs

Skuggor i ljuden

Verkade vara frihetens klockor

Som blixtrade

Blixtrande för krigarna,

Vars styrka är att inte kämpa

Blixtande för flyktingar

På den obeväpnade vägen av flykt

Och för varenda

Soldat i natten

Och vi stirrade på

Frihetens klockor som blixtrade.

I stadens smältad ugn,

Oväntande vi tittade

Med ansikten dolde medans väggarna

Spände sig

När ekon av bröllops klockor

Innan det blåsande regnet

Smältade och blev till blixtens klockor

Ringande för rebellen

Ringande för krattan

Ringande för de lyckolösa,

Ensamma och övergivna

Ringande för utkasten,

Som brinner ständigt på bålet

Och vi tittade på

Frihetens klockor som blixtrade.

I stadens smältad ugn,

Oväntande vi tittade

Med ansikten dolde medans väggarna

Spände sig

När ekon av bröllops klockor

Innan det blåsande regnet

Smältade och blev till blixtens klockor

Ringande för rebellen

Ringande för krattan

Ringande för de lyckolösa,

Ensamma och övergivna

Ringande för utkasten,

Som brinner ständigt på bålet

Och vi tittade på

Frihetens klockor som blixtrade.

Genom den galna, mystiska bultningen

Av den vilda, rivande hageln

Himlen spräckte sina dikter

I naken under

Att ringen av kyrkklockorna

Blåste långt i brisen

Och lämnade bara klockor av blixt

Och sin åska

Blixtande för de ömma

Blixtande för de snälla

Blixtande för de väktare

Och för beskyddare av sinnet

Och den obetalda målaren

Bakom sin rättmätig tid

Och vi tittade på

Frihetens klockor osm blixtrade.

Genom den galna kyrkan

Rev upp kvällen regnets sagor

För de oklädda ansiktlösa formerna

Av ingen position

Ringande för tungorna

Med ingen plats att ha sina tankar

Allt ner i

Förgivnatagna situationer

Ringande för de döva och blinda,

Ringande för de stumma

Ringande för de misshandlade,

Ensamma modern, den vilseledda prostitueraden

För den förseelsna outlaw:n,

Jagad

Och vi tittade på

Frihetens klockor som blixtrade.

Även fast en molns vit ridå

I ett avlägset hörn

Och den hypnotiska smattrande dimman

Sakta försvann

Elektiskt ljus slogs som pilar,

Sköt men för de

Dömda att driva bort

Eller att hållas från att driva bort

Ringande för de sökande,

På deras ordlösa, sökande väg

För de ensamhjärtade älskarna

Med för personligt en berättelse

Och för varje harmlösa,

Ömma själ felplacerade i ett fängelse

Och vi tittade på

Frihetens klockor som blixtrade.

Yr och skrattande

Som jag minns fångades vi

Fångade av inga timmar

För de hängde

När vi lyssnade

En gång till

Och vi tittade men en blick till

Förtrollade och sväljda

Tills det slutade

Ringande för de i smärta

Vars sår inte kan skötas

För de oberäkneliga förvirrade,

Anklagade, misshandlade, utsträngda och värre

Och för varje person

I hela universum

Och vi tittade på

Frihetens klockor som blixtrade.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Another Side of Bob Dylan (1964)