China [French translation]

Jusqu'à New York

Je peux sentir la distance se réduire

Tu es juste à côté de moi

Mais il me faut un avion

Je peux sentir la distance alors que tu respires

Parfois je crois que tu veux que je te touche

Comment le pourrais-je alors que tu construits la grande muraille autour de toi

Dans tes yeux, j'ai vu le futur

Ensemble, tu as juste regardé au loin

De la porcelaine de Chine décore notre table

C'est drôle comment les fissures ne se voient pas

Verse le vin, mon cher

Tu dis que nous allons prendre des vacances

Mais on n'arrive jamais à se mettre d'accord sur la destination

Parfois je crois que tu veux que je te touche

Comment le pourrais-je alors que tu construits la grande muraille autour de toi

Dans tes yeux, j'ai vu le futur

Ensemble, tu as juste regardé au loin

La Chine jusqu'à New York

Peut-être t'es-tu perdu au Mexique

Tu es juste à côté de moi

Je crois que tu m'entends

C'est drôle comment la distance

Apprend à grandir

Parfois je crois que tu veux que je te touche

Comment le pourrais-je alors que tu construits la grande muraille autour de toi

Dans tes yeux, j'ai vu le futur

Ensemble, tu as juste regardé au loin

Je peux sentir la distance

Je peux sentir la distance

Je peux sentir la distance se réduire

• Artist:Tori Amos
• Album:Little Earthquakes (1992)