情人 [Ching yan] [English translation]

Hoping that you won't shed a tear at a corner.

I don't intend to leave your heart with emptiness.

Wishing you won't throw the burden guilt on my shoulder.

My heart is still as water, you need not be passionate.

Don't you know who dare to return.

Does anyone between you and me?

It is fate, it is love, it is naivete, or just an accident.

With tear, with guilt, with devotion plus toleration.

A one, a wall, a winter, all hidden behind the eyes.

Have days, have nights, have dreams but wait no longer.

Longing for our reunion in that far distance.

With the sea, with you, we spend days together.

Hoping you fear no more for my departure.

Even I'm not standing under your piece of sky.

Don't you know who dare to return.

Does anyone between you and me?

It is fate, it is love, it is naivete, or just an accident.

With tear, with guilt, with devotion plus toleration.

A one, a wall, a winter, all hidden behind the eyes.

Have days, have nights, have dreams but wait no longer.

How many seasons, how many storms has passed.

How many hardships have gone through without altering the love.

How may sorrows you have suffered among the crowd.

It is fate, it is love, it is naivete, or just an accident.

With tear, with guilt, with devotion plus toleration.

A one, a wall, a winter, all hidden behind the eyes.

Have days, have nights, have dreams but wait no longer.

• Artist:Beyond