Chiquitita [Russian translation]

Что случилось, крошка открой?

Ты охвачена печалью,

И в глазах угас свет надежды в счастье завтра.

Ненавижу когда ты грустишь,

Отрицать бы было напрасно:

Вижу я, пойми — как тиха ты и несчастна.

Расскажи мне правду, прошу!

На плече моём поплачешь.

Лучше друга нет, у тебя чем я, ты знаешь.

Ты всегда была верной себе,

Ныне крылья свои искалечив,

Но, я верю, что вместе раны мы излечим!

Нам известно крошка с тобой,

Как на сердце боль, уходя,

Оставляет стигмы.

Ты станцуешь снова мне, словно боли нет,

И грустить не будешь ныне!

Дорогая, плачу и я,

Но с простора небес как и прежде солнце сияет!

Дай услышать голос твой — мне как прежде пой

Песню новую малышка!

Пробуй вновь — как и прежде пой

Песню новую малышка!

Тихо голос твой стал звучать,

Как свеча, угас любви свет —

Но пройдёт беда, пережить старайся это.

Расскажи мне правду, прошу.

Отрицать бы было напрасно:

Вижу я, пойми — как тиха ты и несчастна.

Нам известно крошка с тобой,

Как на сердце боль, уходя,

Оставляет стигмы.

Ты станцуешь снова мне, словно боли нет,

И грустить не будешь ныне!

Дорогая, плачу и я,

Но с простора небес как и прежде солнце сияет!

Дай услышать голос твой — мне как прежде пой

Песню новую малышка!

Пробуй вновь — как и прежде пой

Песню новую малышка!

Пробуй вновь — как и прежде пой

Песню новую малышка!

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)