Chitarra suona più piano [French translation]
Chitarra suona più piano [French translation]
Guitare, sonne plus doucement
Quelqu'un pourrait t'entendre,
Seulement vous devez comprendre,
Qu'elle seule doit connaître
La signification de l'amour.
Dans le blé les grillons chantent
Et un moineau sur la branche.
Personne ne dort ce soir,
Même pas elle en ce moment
qui serre l'oreiller et soupire.
La lune est ferme dans le ciel,
La luciole sur le pommier,
Ma guitare, sonne plus doucement,
Même si la main est incertaine,
C'est l'heure que sonne ma guitare
L'heure de lui donner le bien que j'ai dans mon cœur,
Lui dire adieu ou juste lui pardonner
Et aimer comme un autre ne peut le faire.
L'heure de respirer une bouffée d'air pur.
Une pelouse est verte quand c'est le printemps.
Le soleil est chaud et se couche le soir, pour nous.
La nuit sent le foin,
Je dors sur sa poitrine.
Dieu, comment son coeur bat.
Les gens rêvent en ce moment,
C'est l'heure que dorme ma guitare.
L'heure de lui donner le bien que j'ai dans mon cœur,
Lui dire adieu ou juste lui pardonner
Et aimer comme un autre ne peut le faire.
L'heure de respirer une bouffée d'air pur.
Une pelouse est verte quand c'est le printemps.
Le soleil est chaud et se couche le soir.
L'heure ...
- Artist:Nicola Di Bari
- Album:I giorni dell'arcobaleno (1972)