Chorando se Foi / Preta [French translation]

Donne-moi ta main

Et ton amour, et ton amour(4x)

Il est parti en pleurant, celui qui un jour

M'avait juste fait pleurer...(2x)

Il pleurera en se rappelant d'un amour

Dont un jour il n'avait pas su prendre soin...(2x)

Le souvenir vas être avec lui

Où qu'il soit (2x)

Il pleurera en se souvenant d'un amour

Dont un jour il n'avait pas su prendre soin...(2x)

Il est parti en pleurant, celui qui un jour

M'avait juste fait pleurer...(2x)

Il pleurera en se souvenant d'un amour

Dont un jour il n'avait pas su prendre soin...(2x)

Le souvenir vas être avec lui

Où qu'il soit (2x)

Il pleurera en se souvenant d'un amour

Dont un jour il n'avait pas su prendre soin...(2x)

Fille noire, dis-moi

Dis-moi ce que tu ressens pour moi, aie, aie aie !

Dis-moi, dis-moi le, quoi que ce soit

Si ton corps et le mien se rencontrent

ça frappait fort, la capoeira frappait fort,

ça tournait, ça retournait, ça balayait ma tête.

ça frappait fort, la capoeira frappait fort,

ça tournait, ça retournait, ça balayait ma tête, petite noire!

Fille noire, dis-moi

Dis-moi ce que tu ressens pour moi, aie, aie aie !

Dis-moi, dis-moi le, quoi que ce soit

Si ton corps et le mien se rencontrent

ça frappait fort, la capoeira frappait fort,

ça tournait, ça retournait, ça balayait ma tête.(2x)

• Artist:Ivete Sangalo